Rock / Beat

Die Musiker von Trubadurzy / The Troubadours Die Band-Biographie Die Alben der Trubadurzy / Troubadours Die Singles der Trubadurzy / Troubadours Autogrammkarten + rare Fotos









Trubadurzy 1964



Trubadurzy 1994



Trubadurzy 2008
Musiker

Gründungsformation:
- Jerzy Krzeminski (g, voc) 1963 bis 1967
- Krzysztof Krawczyk (g, voc) 1964 bis 1973 / 1976 bis 1978
- Bogdan Borkowski (g) 1963 bis 1967
- Slawomir Kowalewski (bg) 1963 bis heute
- Marian Lichtman (dr, voc) 1963 bis 1967 / seit 1994

Aktuelle Besetzung:
- Piotr Kuzniak (g, voc) 1994 bis heute
- Slawomir Kowalewski (bg) 1963 bis heute
- Jacek Malanowski (key) seit 2005
- Marian Lichtman (dr, voc) 1963 bis 1967 / seit 1994

Weitere wichtige Musiker:
- Slawa "Fame" Mikolajczyk (voc) 1966
- Marta Martelinska (voc) 1967
- Halina Zytkowiak (voc) 1969 bis 1973 / 1976 bis 1978
- Maria Gluchowska (voc) 1973 bis 1976
- Zbigniew Dziubinski (g) 1976 bis 1978
- Janusz Hryniewicz (g, voc) 1973 bis 1976
- Bogdan Gorbaczynski (bg) 1976 bis 1978
- Ryszard Poznakowski (key, voc) 1967 bis 1969 / 1994 bis 2005
- Tomasz Rostkowski (key) 1976 bis 1978
- Aleksander Kawecki (dr) 1967
- Jan Izbinski (dr, voc) 1974
- Jan Slotkowicz (dr) 1976 bis 1978


Biographie:
Die Gruppe Trubadurzy / Troubadours wurde im Jahre 1963 von Krzysztof Krawczyk, Marian Lichtman, Slawomir Kowalewski, Jerzy Krzeminskim und Bogdan Borkowski in Lodz (Polen) gegründet. Die Gruppe verband folkloristische Elemente ihrer Heimat mit Rockmusik. Neben den "Roten Gitarren" und der Gruppe "Die Skalden" zählten die Trubadurzy / Troubadours zu den beliebtesten Beat-Formationen Polens.

Ihren ersten großen Live-Auftritt hatte die Gruppe Mitte der 60er beim Festival in Opole. Dort gewannen die Trubadurzy / Troubadours mit ihrem Lied "Przyjedz mamo na przysiege" den Preis für das beste Debüt. Weitere Preise sollten im Laufe der Jahre folgen, u.a. wurden sie mit insgesamt fünf Goldenen Schallplatten ausgezeichnet. Ein weiterer beachtlicher Erfolg in den ersten Jahren war, dass die Band die Titelmelodie zu einer der beliebtesten polnischen TV-Serien ("Wojna domowa") beisteuerte.

Ihre erste LP veröffentlichte die Band im Jahre 1968. Die Platte heißt "Krajobrazy" und erschien beim polnischen Plattenlabel Pronit. Die nächsten drei LPs erschienen immer im Abstand von einem Jahr. Anfang der 70er machte die Band auch Station in der DDR und spielte dort ein paar Konzerte. Dieser Besuch wurde zum Anlass genommen, mit der Gruppe beim Rundfunk der DDR ein paar Songs in deutscher Sprache aufzunehmen. Wieviele Lieder dort in deutsch produziert wurden ist hier nicht bekannt. Im Jahre 1971 wurden zwei der dabei entstandenen Lieder, "Vera Vera" und "Herrliches Land", bei AMIGA als Single veröffentlicht. Die Gruppe Trubadurzy war aber nicht nur in ihrer Heimat Polen und der DDR bekannt und beliebt. Konzertreisen führte die Musiker in die Sowjetunion, nach Schweden, Jugoslawien, Bulgarien, die Mongolei, nach China, Vietnam und Aserbaidschan.

Ihre erfolgreichste Phase hatte die Gruppe in den späten 60ern und frühen 70ern. Die Bandgeschichte ist geprägt von ständigen personellen Veränderungen. Die Trubadurzy / Troubadours lösten sich Mitte der 70er nach Veröffentlichung der LP "Znowu Razem" (1976) zum ersten Mal auf. In den Jahren danach gab es immer wieder mal Versuche, die Gruppe wieder neu zu formieren und an den Start zu bringen. Zwar erschien im Jahre 1986 das Album "Przeboje" aus dem auch eine Single ausgekoppelt wurde, eine dauerhafte Fortsetzung der Bandarbeit über einen längeren Zeitraum war jedoch nicht möglich.

Im Jahre 1993 stellte sich die Gruppe dann nochmals neu auf. Zur damaligen Reunion-Besetzung gehörten Poznakowski, Kowalewski, Lichtman und Kuzniak. Die Band produzierte mit "Goraca krew" sogar einen neuen Song. Die Musiker setzten die Zusammenarbeit fort, so dass die Trubadurzy / Troubadours seit 1994 wieder dauerhaft bestehen. Im Jahre 1998 veröffentlichte die Gruppe das Album "Zagrajmy rock and rolla jeszcze raz". Das neue Jahrtausend bescherte der Band wieder zunehmend Live-Auftritte, und im Jahre 2004 wurden die Musiker von Präsident Aleksander Kwasniewski mit dem goldenen Verdienstkreuz ausgezeichnet. Ein Jahr später gab es die bis heute vorerst letzte personelle Veränderung: Jacek Malanowski kam neu in die Band und löste den alten Keyboarder Ryszard Poznakowski ab. Mit "Nic nie wychodzi" nahm die Band im Jahre 2008 einen brandneuen Song auf, für den auch ein Video-Clip produziert wurde. Ein weiterer neuer Song wurde im Jahre 2010 produziert. Er heißt "W zimowy wieczór", und auch dafür wurde ein Video-Clip gemacht. Die Band ist weiterhin aktiv, tritt oft auch im polnischen Fernsehen auf und gibt zahlreiche Konzerte im Jahr. Über die Landesgrenzen Polens hinaus kommt die Gruppe jedoch nicht mehr...

In Deutschland wurde lediglich die oben genannte Single "Vera Vera" veröffentlicht. Dazu zwei Kopplungen bei AMIGA, auf denen sich jeweils der Song "Vera Vera" befindet. Im Zuge des 60. Geburtstages des Plattenlabels AMIGA wurden die beiden in deutscher Sprache produzierten, und in den 70ern veröffentlichten Songs auf den Kopplungen "Hits aus den Bruderländern" 1 + 2 veröffentlicht. Weitere Platten oder CDs der Trubadurzy / Troubadours hat es in Deutschland nicht gegeben. Den kompletten Backkatalog, also alle regulär erschienenen Studio-Alben, sowie zahlreiche Kopplungen mit ausgewählten Songs der Band auf CD gibt es nur in Polen.


Trubadurzy / Troubadours im Internet:
- Off. Homepage der Band (in polnischer Sprache): www.trubadurzy.pl





Die Album-Diskographie:


Veröffentlichungen Polen
Titel: "Krajobrazy"
Format: Album
Label: Pronit (PL)
Erschienen: 1968
Titel: U nas najweselej - Krajobrazy - Zrób to dla mnie - Odjechalas (nie wiem sam dokad) - Chce po twoich poznac oczach - Znamy sie tylko z widzenia - Wrócimy kiedys znów - Powiedz kim jestes - Na Mazowszu - Bylas tu - A wiec nie - Sloneczniki (kwiaty) - Chlopiec twój
Titel: "Ej, Sobótka, Sobótka"
Format: Album
Label: Pronit (PL)
Erschienen: 1969
Titel: Ej, Sobótka Sobótka - Wsród Zielonych Olszyn - Tobie I Mnie - Dziewczyna I Pejzaz - Po Co Ja Za Toba Biegam - Nie Chcemy Wspomnien - Dom Mego Dziecinstwa - Usmiechajcie Sie Dziewczeta - Nie Pytaj Mnie W Czyje Wlosy Wepne Gwiazde - Ballada O Dziewczynie - Tatrzanska Zimowa Basn - Inna Niz Wszystkie
Titel: "Ej, Sobótka, Sobótka" (Alternatives Cover)
Format: Album
Label: Pronit (PL)
Erschienen: ???
Titel: Ej, Sobótka Sobótka - Wsród Zielonych Olszyn - Tobie I Mnie - Dziewczyna I Pejzaz - Po Co Ja Za Toba Biegam - Nie Chcemy Wspomnien - Dom Mego Dziecinstwa - Usmiechajcie Sie Dziewczeta - Nie Pytaj Mnie W Czyje Wlosy Wepne Gwiazde - Ballada O Dziewczynie - Tatrzanska Zimowa Basn - Inna Niz Wszystkie
Titel: "Kochana"
Format: Album
Label: Pronit (PL)
Erschienen: 1970
Titel: Tanczyc Z Toba - Ksiezycu, Pomóz - Kochana - Twarza W Twarz - Zakochali Sie Trubadurzy - Gdzie Jestes Ty, Tam Jestem Ja - Nigdy Wiecej Nie Spotkamy Sie - Chlopiec Z "Daru Pomorza" - Powiedz, Co To Za Dziewczyna - Gdy Jestes Tu - Nieuchwytna - Cóz Wiemy O Milosci - Spójrz, Gasnie Dzien
Titel: "Zaufaj sercu"
Format: Album
Label: Pronit (PL)
Erschienen: 1971
Titel: Zaufaj sercu - Krajobrazy zimy - Kogo szukasz, kogo wolasz - Przy dolnym mlynie - Z toba tak dobrze mi jest - Tak przemijamy z wiatrem - Tam gdzie szumi mlody las - Splatane sciezki - Niekochane dziewczyny - Ty i zmierzch - Jestem przy tobie kiedy sie smiejesz - Wiklinowa ballada - Zaplonely wszystkie maki
Titel: "Bedziesz Ty"
Format: Album
Label: Pronit (PL)
Erschienen: 1973
Titel: Dokadkolwiek z karuzeli ulic - Bedziesz ty - Ile wiemy o sobie - Przedwieczorna godzina - Piata pora roku - Spojrzenie pod slonce - Jeszcze moja - Dokad idziesz lato - Poloniny niebieskie - Mowisz tak


Titel: "Znowu razem"
Format: Album
Label: Pronit (PL)
Erschienen: 1976
Titel: Wez slonce do rak - Twój dom - Oddam - Zabrali im lawe - Alma Ata - Kiedy dzien za noca goni - Byle lza - Nie znam ciebie - Niebo nad glowa - Rysunek na szkle
Titel: "Przeboje"
Format: Album
Label: Pronit (PL)
Erschienen: 1986
Titel: Kiedy Dzien Za Noca Goni - Wez Slonce Do Rak - Bedziesz Ty - Jeszcze Moja - Tobie I Mnie - Po Co Ja Za Toba Biegam - Usmiechajcie Sie Dziewczeta - Inna Niz Wszystkie - Krajobrazy - Znamy Sie Tylko Z Widzenia - Bylas Tu
Titel: "Ej, Sobótka, Sobótka" (Wiederauflage)
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 1987 (1969)
Titel: Ej, Sobótka Sobótka - Wsród Zielonych Olszyn - Tobie I Mnie - Dziewczyna I Pejzaz - Po Co Ja Za Toba Biegam - Nie Chcemy Wspomnien - Dom Mego Dziecinstwa - Usmiechajcie Sie Dziewczeta - Nie Pytaj Mnie W Czyje Wlosy Wepne Gwiazde - Ballada O Dziewczynie - Tatrzanska Zimowa Basn - Inna Niz Wszystkie
Titel: "Znamy sie tylko z widzenia"
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 1994
Titel: Znamy sie tylko z widzenia - Krajobrazy - Kasia - Cóz wiemy o milosci - Ej, Sobótka, Sobótka - Przyjedz mamo na przysiege - Bylas Tu - Dziewczyna i pejzaz - Kochana - Tajemnica pamietnika - Kim jestes - Nie przynos mi kwiatów dziewczyno - Sloneczniki kwiaty - Usmiechajcie sie dziewczeta - Bedziesz Ty - Krajobrazy zimy - Po co ja za Toba biegam - Przedwieczorna godzina - Na Mazowszu
Titel: "Trubadurzy spiewaja piosenki S. Kowalewskiego"
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 1997
Titel: Sloneczniki kwiaty - Kogo szukasz, kogo wolasz - Tam gdzie szumi mlody las - Dziewczyna i pejzaz - Tatrzanska zimowa basn - Gdzie jestes ty, tam jestem ja - Gdy jestes tu - Tesknota zakrywa pól slonca na niebie - Wiera, Wiera czarne oczy mialas - Zaplonely wszystkie maki - Ksiezycu pomóz - Przy dolnym mlynie - Krajobraz zimy - Niekochane dziewczyny - Bedziesz ty - Sloneczniki kwiaty - Najpiekniejsza z róz - Muzyka na dobranoc
Titel: "Zagrajmy rock & rolla jeszcze raz"
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 1998
Titel: Zagrajmy rock & rolla jeszcze raz - Zanuce ci sen - Zaryzykuje - Nie umiem mówic o milosci - Jak cie kochac - Gra w jedna karte - Zycie jest cudem - Pozostan ze mna do zachodu slonca - Pali slonko, buty pija - Nagle bicie serca - Przyjaciel nie wróg - Ta sama rzeka - Malolata (nam to lata) - Czekaj na mnie jutro - Jeszcze wiele dróg
Titel: "Spiewaja piosenki Mariana Lichtmana - Trubadurzy"
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 1999
Titel: Moje Rodzinne Male Miasteczko - Dla Ciebie Nie Znaczy Nic - Kogo Szukasz, Kogo Wolasz - Zakochali Sie Trubadurzy - Nigdy Wiecej Nie Spotkamy Sie - Przedwieczorna Godzina - Wiklinowa Ballada - Splatane Sciezki - Ballada o Dziewczynie - Zaplonely Wszystkie maki - Gdzie Jest Tamten Dzien - Zrob To Dla Mnie - Inna Niz Wszystkie - Niekochane Dziewczyny - Twarza w Twarz - Spojrzenie Pod Slonce - Taki Jazz - Mariana Samba - Witamy Rok 2000
Titel: "Zlote Przeboje"
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 1999
Titel: Znamy sie tylko z widzenia - Krajobrazy - Kasia - Coz wiemy o milosci - Ej, Sobotka Sobotka - Przyjedz mamo na przysiege - Bylas tu - Dziewczyna i pejzaz - Kochana - Tajemnica pamietnika - Kim jestes - Nie przynos mi kwiatow dziewczyno - Sloneczniki kwiaty - Usmiechajcie sie dziewczeta - Bedziesz ty - Krajobrazy zimy - Po co ja za toba biegam - Przedwieczorna godzina
Titel: "Zakochali sie Trubadurzy"
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 19??
Titel: Zakochali sie Trubadurzy - Znamy sie tylko z widzenia - Bedziesz ty - Po co ja za toba biegam - Coz wiemy o Milosci - Dziewczyna i pejzaz - Kochana - Ej Sobotka, sobotka - Jestem Przy tobie kiedy sie smiejesz - Kiedy dzien za noca goni - Niekochane dziewczyny - Krajobrazy - Krajobrazy zimy - Zaplonely wszystkie maki - Usmiechajcie sie dziewczeta - Nigdy wiecej nie spotkamy sie - Na mazowszu - Tanczyc z toba - Chce po twoich poznac oczach - Przyjedz mamo na przysiege
Titel: "Bedziesz Ty" (Wiederauflage)
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 2000 (1973)
Titel: Dokadkolwiek z karuzeli ulic - Bedziesz Ty - Ile wiemy o sobie - Przedwieczorna godzina - Piata pora roku - Spojrzenie pod slonce - Jeszcze moja 3:41 - Dokad idziesz lato - Poloniny niebieskie - Mówisz Tak
Titel: "Krajobrazy" / "Ej, Sobótka Sobótka" (Wiederauflage)
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 2000 (1968 und 1969)
Anmerkung: Wiederauflage der ersten beiden LPs auf CD. Die Titel auf dieser CD sind identisch mit denen, die auch auf den ersten beiden Platten zu finden sind (siehe oben).
Titel: "Kochana" / "Zaufaj Sercu" (Wiederauflage)
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 2000 (1970 und 1971)
Anmerkung: Wiederauflage des dritten und vierten Albumss auf CD. Die Titel auf dieser CD sind identisch mit denen, die auch auf den Vinyl-Platten zu finden sind (siehe oben).
Titel: "Cóz wiemy o milosci - Zlota Kolekcja"
Format: Album
Label: EMI (PL)
Erschienen: 2002
Titel: Znamy sie tylko z widzenia - Krajobrazy - Wiklinowa ballada - Po co ja za toba biegam - Sloneczniki kwiaty - Bedziesz ty - Cóz wiemy o milosci - Dom mego dziecinstwa - Niekochane dziewczyny - Wiera, Wiera, czarne oczy mialas - Dziewczyna i pejzaz - Na Mazowszu - Wsród zielonych olszyn - Ej, Sobótka, Sobótka - Kochana - Nie chcemy wspomnien - Splatane sciezki - Krajobrazy zimy - Nigdy wiecej nie spotkamy sie - Odjechalas (nie wiem sam dokad) - Przy dolnym mlynie - Powiedz, kim jestes - Bylas tu - Zakochali sie Trubadurzy - Nie przynos mi kwiatów dziewczyno
Titel: "45 RPM: Kolekcja singli i czwórek"
Format: Album
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 2005
Titel: Zakochany trubadur - Co robic w taki dzien - Zatrzymac sen - Bo ona taka inna - Mleko - Jutro odjade, mamo - Przyjedz mamo na przysiege - Nie przynos mi kwiatów, dziewczyno - Tajemnica pamietnika - Kasia - Zdradzilo cie jedno spojrzenie - Mamo, co ja robie - Cóz wiemy o milosci - Wiera, Wiera, czarne oczy mialas - Brzydal - Nie ocieraj lez - Gdzie jest tamten dzien - Lasy zielone - Zaplonely wszystkie maki - Gumowe buty - Nie ma taty, nie ma mamy - Najlepiej wiosna - Znów stanie zamek
Titel: "The Best - Cóz wiemy o milosci"
Format: Album
Label: Agencja Artystyczna MTJ (PL)
Erschienen: 2006
Titel: Znamy sie tylko z widzenia - Krajobrazy - Kasia - Cóz wiemy o milosci - Ej, sobótka, sobótka - Przyjedz mamo na przysiege - Bylas tu - Dziewczyna i pejzaz - Kochana - Tajemnica pamietnika - Kim jestes - Nie przynos mi kwiatów dziewczyno - Sloneczniki kwiaty - Usmiechajcie sie dziewczyny - Bedziesz ty - Krajobrazy zimy - Po co ja za toba biegam - Przedwieczorna godzina




Sampler-Veröffentlichungen DDR
Titel: "AMIGA Express 1971"
Format: Sampler / Kopplung
Label: AMIGA (DDR)
Erschienen: 1971
Anmerkung: Die Trubadurzy / Troubadours sind auf dieser Kopplung mit dem Titel "Vera, Vera" zu hören.
Titel: "Schlager Kaleidoskop 3/71"
Format: Sampler / Kopplung
Label: AMIGA (DDR)
Erschienen: 1971
Anmerkung: Die Trubadurzy / Troubadours sind auf dieser Kopplung mit dem Titel "Vera, Vera" zu hören.
Titel: "Die Hits aus den Bruderländern"
Format: Sampler / Kopplung
Label: AMIGA (D)
Erschienen: 2007
Anmerkung: Die Trubadurzy / Troubadours sind auf dieser Kopplung mit dem Titel "Vera, Vera" zu hören.
Titel: "Die Hits aus den Bruderländern - Vol. 2"
Format: Sampler / Kopplung
Label: AMIGA (D)
Erschienen: 2008
Anmerkung: Die Trubadurzy / Troubadours sind auf dieser Kopplung mit dem Titel "Herrliches Land" zu hören.






Die Single-Diskographie:
Titel: "Kasia"
Format: Single
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 1968
Titel: Seite 1: "Kasia" - Seite 2: leer

Anmerkung: Einseitig bespielte Bild-Platte (Picture Disc). Sog. "Shape Disc" in eckiger Form.
Titel: "Nie przynos mi kwiatów dziewczyno"
Format: Single
Label: Polskie Nagrania Muza (PL)
Erschienen: 1968
Titel: Seite 1: "Nie przynos mi kwiatów dziewczyno", "Tajemnica pamietnika" - Seite 2: "Kasia", "Zdradzilo cie jedno spojrzenie"
Titel: "Wiera, Wiera"
Format: Single
Label: Pronit (PL)
Erschienen: 1970
Titel: Seite 1: "Wiera, Wiera czarne oczy mialas", "Brzydal" - Seite 2: "Nie ocieraj lez", "Gdzie jest tamten dzien"
Titel: "Vera Vera"
Format: Single
Label: AMIGA (DDR)
Erschienen: 1971
Titel: Seite 1: "Vera Vera" - Seite 2: "Herrliches Land"
Titel: "Kiedy Dzien Za Noca Goni" / "Gdzie Ten Swiat Mlodych Lat"
Format: Single
Label: Tonpress (PL)
Erschienen: 1986
Titel: Seite 1: "Kiedy Dzien Za Noca Goni" (Trubadurzy) - Seite 2: "Gdzie Ten Swiat Mlodych Lat" (Anna Jantar)

Anmerkung: Sog. Split-Single mit zwei Interpreten auf einer Schallplatte.






Foto- und Autogrammraritäten: